ԵԱՀԿ երևանյան գրասենյակը ճշտում է

● Լրահոս

25.05.2009 ● 16:12

ԵԱՀԿ երևանյան գրասենյակը ճշտում է

«Ուզում ենք ձեր ուշադրությունը հրավիրել «7օր» կայքէջի այսօրվա «Սերգեյ Կապինոս. «Այսօր հայ-թուրքական հարաբերությունների դրամատիկ զարգացման ականատեսն ենք» հաղորդագրության մեջ տեղ գտած թարգմանչական անճշտության վրա։

ԵԱՀԿ երևանյան գրասենյակի դեսպան Սերգեյ Կապինոսի խոսքի մեջ "dramatically important" բառակապակցությունը, որ դեսպանը հնչեցրել էր այսօր,համաշխարհային ճգնաժամին նվիրված համաժողովի ժամանակ, հայ-թուրքական հարաբերությունների առնչությամբ, պետք է թարգմանել «հույժ կարևոր»՝ «դրամատիկ» բառի փոխարեն։

Գոհար Ավագյան

ԵԱՀԿ երևանյան գրասենյակի մամուլի և հանրային կապերով պատասխանատու»

● Այս խորագրի վերջին նյութերը

Իրանում ավտոբուսի շրջվելու հետևանքով 10 մարդ է զոհվել

21.12.2024 ● 19:34

Որոնողափրկարարական աշխատանքները շարունակվում են:

«Ուղեղլվա․ մաս 8»․ Հույս ունեմ, որ որոշումների արդյունքում ծանր հետևանքներ չեն լինի․ Փաշինյանը՝ 2018-ին (տեսանյութ)

21.12.2024 ● 19:07

Իհարկե՝ հետո Փաշինյանը պետք է նույն տարում գերթանկարժեք չվերթ իրականացներ ԱՄՆ՝ ոչ հայկական չվերթսվ։ Հետո, արդեն, պետական ինքնաթիռը սկսեց ծառայել ընտանիքի անդաներին, ԱԺ նախագահին, ՀՀ նախագահին և ըստ էության, հարկատուների հաշվին պահվող օդանավը մշտապես օդում է։