Тамара Варданян: «Проблемы армян Джавахка не могут быть такими же, как у грузин Грузии»
Во время вчерашней пресс-конференции Чрезвычайный и полномочный посол Грузии в Армении Григол Таватадзе заявил, что проблемы джавахкского армянства такие же, как проблемы грузин других районов Грузии.
Комментируя это заявление в беседе с «7or», эксперт фонда «Нораванк», кандидат исторических наук Тамара Варданян сказала, что «у армян Джавахка действительно есть проблемы, но они не могут быть такими же, как у грузин Грузии. У джавахского армянства есть проблемы сохранения национальной идентичности, национальных черт, а у грузин Грузии таких проблем, конечно, нет».
«Если уважаемый посол согласится с тем мнением, что в советские годы грузины не имели проблемы с сохранением национальных черт и русификацией, может быть, с большими оговорками, мы бы попытались согласиться с ним, что у дхавахкского армянства тоже нет подобных проблем в настоящем и их проблемы такие же, как у других граждан Грузии. К сожалению, это не так. Реальность же такова, что в составе СССР и грузины, и армяне, тем не менее, имели подобные проблемы. Но не будем забывать, что в составе Советского союза государственным языком в Грузинской ССР был грузинский (также как в Армянской ССР - армянский), что создавало возможности для сохранения и развития национальной культуры, языка, традиций, а в широком смысле, идентичности. Вспомним лишь события 1978 года, когда Москва хотела лишить грузинский статуса государственного языка и сделать государственным русский. Тогда этот вызов был серьезно воспринят грузинской элитой и удостоился справедливого противостояния. Благодаря этому противостоянию вызов был нейтрализован. Но сегодня джавахкское армянство находится в более плохих условиях, поскольку оно лишено даже возможности социализироваться, развиваться, творить на родном языке», - сказала Т. Варданян.
Тамара Варданян: «Проблемы армян Джавахка не могут быть такими же, как у грузин Грузии»
Во время вчерашней пресс-конференции Чрезвычайный и полномочный посол Грузии в Армении Григол Таватадзе заявил, что проблемы джавахкского армянства такие же, как проблемы грузин других районов Грузии.
Комментируя это заявление в беседе с «7or», эксперт фонда «Нораванк», кандидат исторических наук Тамара Варданян сказала, что «у армян Джавахка действительно есть проблемы, но они не могут быть такими же, как у грузин Грузии. У джавахского армянства есть проблемы сохранения национальной идентичности, национальных черт, а у грузин Грузии таких проблем, конечно, нет».
«Если уважаемый посол согласится с тем мнением, что в советские годы грузины не имели проблемы с сохранением национальных черт и русификацией, может быть, с большими оговорками, мы бы попытались согласиться с ним, что у дхавахкского армянства тоже нет подобных проблем в настоящем и их проблемы такие же, как у других граждан Грузии. К сожалению, это не так. Реальность же такова, что в составе СССР и грузины, и армяне, тем не менее, имели подобные проблемы. Но не будем забывать, что в составе Советского союза государственным языком в Грузинской ССР был грузинский (также как в Армянской ССР - армянский), что создавало возможности для сохранения и развития национальной культуры, языка, традиций, а в широком смысле, идентичности. Вспомним лишь события 1978 года, когда Москва хотела лишить грузинский статуса государственного языка и сделать государственным русский. Тогда этот вызов был серьезно воспринят грузинской элитой и удостоился справедливого противостояния. Благодаря этому противостоянию вызов был нейтрализован. Но сегодня джавахкское армянство находится в более плохих условиях, поскольку оно лишено даже возможности социализироваться, развиваться, творить на родном языке», - сказала Т. Варданян.
Сюзи Мелконян